Questões Concurso EBC

De acuerdo con el texto, juzgue los siguientes ítems.

Una traducción aceptable para el título del artículo es O colunista que é sincero pretende provocar, mais cedo ou mais tarde.

Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.

Es aceptable em grandes tendas armadas às margens da baía como traducción de “en enormes carpas habilitadas a orillas de la bahía” (L.30-31).

En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.

Es posible sustituir “Cómo de viva está la lengua” (L.34) por En qué medida se encuentra viva la lengua sin que se produzcan alteraciones semánticas.

En conformidad con las ideas y estructuras del texto de arriba, juzgue los ítems siguientes.

Es posible sustituir “hiere, daña y echa por tierra” (L.43-44) por molesta, perjudica y ofende sin provocar alteraciones semánticas.

En conformidad con las ideas y estructuras del texto de arriba, juzgue los ítems siguientes.

Es correcto afirmar que la información, en general, no se ve afectada, entre otros factores, por la ideología del periodista.