Questões de Línguas Outras

#Questão 613207 - Línguas Outras, Libras, Banca não informada, 2017, UFSB/BA, Tradutor e Intérprete de Libras

#Questão 613208 - Línguas Outras, Libras, Banca não informada, 2017, UFSB/BA, Tradutor e Intérprete de Libras

#Questão 613210 - Línguas Outras, Libras, Banca não informada, 2017, UFSB/BA, Tradutor e Intérprete de Libras

Acerca dos aspectos morfológicos da Libras, assinale a afirmativa correta.

A) O processo de incorporação de números é muito comum nas línguas de sinais, pois não há um limite de quão alto o número incorporado pode ir.

B) Os pares mínimos da Libras são definidos como sinais em que se utilizam as duas mãos espelhadas para a sua realização.

C) A incorporação da negação nos sinais é feita por um único processo em que a expressão facial indica o contrário do sinal na sua forma afirmativa, alguns exemplos são: TER e a sua forma negativa NÃO-TER; PODER e a sua forma negativa NÃO-PODER.

D) Na Libras, é possível fazer a incorporação de números que pode ser realizada pela mudança na configuração de mão do sinal, como exemplo, dois meses ou três meses.

#Questão 613211 - Línguas Outras, Libras, Banca não informada, 2017, UFSB/BA, Tradutor e Intérprete de Libras

No registro da história do profissional Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais em diversos países, em sua maioria, sua atuação iniciou a partir de serviços voluntários. Sobre os registros da trajetória desse profissional no Brasil, assinale a afirmativa correta.

A) Os primeiros profissionais tiveram contato com Libras a partir da realização da prova de proficiência em Libras ? ProLibras, em 2006. Durante a realização da prova, acontecem cursos de formação ao profissional Tradutor e Intérprete de Libras, certificando-os para a atuação.

B) Em 1815, Thomas Gallaudet era intérprete de Laurent Clerc, ambos vieram ao Brasil e iniciaram as primeiras traduções da Língua Brasileira de Sinais.

C) A presença de intérprete de língua de sinais em trabalhos religiosos foi iniciada por volta dos anos 80 do século XX.

D) À medida que os surdos ampliam suas atividades e participam nas atividades políticas e culturais da sociedade, o trabalho do Tradutor e Intérprete de Libras torna-se menos qualificado e pouco reconhecido profissionalmente.

#Questão 613206 - Línguas Outras, Libras, Banca não informada, 2017, UFSB/BA, Tradutor e Intérprete de Libras

Na obra Intérprete de libras em atuação na educação infantil e no ensino fundamental, Lacerda (2009) evidencia a diferença entre os conceitos de traduzir e interpretar. Sobre essa diferença, numere a coluna da direita de acordo com a da esquerda.

Assinale a sequência correta.

A) 1, 2, 2, 1, 2, 1

B) 2, 1, 2, 2, 1, 2

C) 1, 1, 2, 2, 2, 1

D) 2, 2, 1, 1, 1, 2

Questões de Línguas Outras

Pesquise questões de concurso nos filtros abaixo