No que concerne às estruturas linguísticas e gramaticais...

Por que: Pode ser usado para interrogação ou afirmação.

Porque: conjunção explicativa ou causal.

Essa questão deve ser anulada. Não faz sentido usar o "por que" numa frase que está se explicando algo. (Corrijam-me se eu estiver errado)

(...) sociais e ambientais que explicam: "a pergunta". A pergunta é: por que se deve embasar (...) 

Cada porquê possue um valor/significado, não sendo possível substitui-los entre si.