Os ribossomos livres geralmente sintetizam proteínas que atuam dentro do citosol, já os ribossomos ligados ao retículo endoplasmático geralmente sintetizam proteínas que estão destinadas para inserção em membranas, empacotamento ou exportação da célula (secretadas).