No Texto II, a autora criou a palavra “narrador-viajante”...

A regra é a seguinte: utiliza-se o hífen quando o segundo elemento começa por h ou pela mesma vogal com que termina o prefixo, nas formações com os prefixos ante-, anti-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-. Vejamos outros exemplos: anti-higiénico, sub-hepático, ultra-hiperbólico, extra-humano.

Com o Novo Acordo Ortográfico tornou-se obrigatória a utilização do hífen após certos prefixos, sendo eles: ex, sem, além, aquém, recém. pós, pré e pró.

ok para explicação abaixo; contudo deveria-se unificar pseudoviajante. Penso que estão separados pois são dois adjetivos, assim como a "estratégia criativa' dada como exemplo e gatilho da questão.