O auxiliar bibliotecário também pode ser denominado...

auxiliar de arquivo.

auxiliar pedagógico.

bibliotecário júnior.

cientista da informação.

técnico de biblioteconomia.