“São dados que desmentem a visão de que seus filiados sã...

"visão de que seus filiados são vagabundos..."

Não é qualquer visão, ela foi especificada, detalhada. Ou seja, a oração é um complemento da palavra visão (que não é verbo, mas sim um nome). Portanto, completiva nominal.