Na frase: “evita-se que os materiais acabem em aterros e ...

O "se" é uma partícula apassivadora.

VTD + PA+ Sujeito

Requisitos para verificar se é uma partícula apassivadora:

Verbo VTD ou VTDI e possibilidade de transposição para a voz passiva analítica.

Evita-se "isso". "Isso" é evitado. 

O sujeito é oracional (Oração subordinada Substantiva) - "que os materiais acabem em aterros e lixões", pode ser substituída por "isso".

Realmente  é a B.

Pois se tivesse preposicao logo depois do que aí sim seria índice  de indeterminação do sujeito

“evita-se que os materiais acabem em aterros e lixões”

Quem evita? 

Não sabemos quem é o sujeito, logo o 'SE' é um pronome indefinido. Funcionando como Índice de indeterminação do sujeito.

Outra característica é o verbo na terceira pessoa do singular.

Esse comentario da Thais esta deprimente, ''Não temos sujeito e por isso é indice de indeterminação do sujeito ela diz''

Primeiro para ser indice de indeterminação do sujeito, precisa haver um VERBO TRANSITIVO ''INDIRETO'' aquele que pede uma preposição. Verbo transitivo indireto + SE = Indice de indeterminação do sujeito....

Na questão - evita-se que os materiais acabem em aterros e lixões - O verbo (evitar) é um verbo TRANSITIVO ''DIRETO'' aquele que não pede preposição, porque quem evita, evita alguma coisa...

Como o verbo evitar é TRANSITIVO DIRETO ( nao pede preposição ), transitivo direto + a particúla SE forma uma Partícula Apassivadora, a famosa PA...

Quando temos uma ''PA'' o objeto direto do verbo torna-se o sujeito da oração.