Considere-se que, em seu primeiro dia de trabalho, um se...

Questão errada! Pois..

O uso de “Att.” é inadequado para documentos oficiais e e-mails.

“Att.” é a redução de “attention” / “in attention to”, expressão da escrita empresarial norte-americana usada para direcionar o documento a um destinatário específico. Em português, essa expressão corresponde à redução “A/C” (Ao cuidado de).

Marquei certo, errei, pois o correto é bem-vindo e não benvindo.

A acertiva deixou clara a inadequação com os padrõe oficiais. O erro está nos aspectos gramaticais. 

"Mandei no seu e-mail", "faça um resumo com colocaando-o", redundâncias, etc.

att.     X

at.te.  V

Dentre os erros gramaticais já mencionados, deveria ter sido usado ":"(dois pontos), antes da citação do título do texto. 

Além dos pontos de gramática já referidos, acredito que há tom de pessoalidade no "Bem vindo", desnecessário.

Linguagem informal e pessoal.