Com relação às disposições construtivas específicas...

Primeiramente, observemos algumas considerações feitas por Walid Yázigi (2011, p. 521):
-As terças devem ser posicionadas de modo a transmitir as cargas diretamente sobre os nós das tesouras ou sobre os pontaletes;
-As emendas de terças precisam ser feitas sobre os apoios ou deles afastadas aproximadamente um quarto do vão, com chanfros a 45º no sentido do diagrama de momentos fletores, ou seja, os esforços na emenda devem ser de compressão e nunca de tração;
-Recomenda-se que as emendas sejam feitas com talas de madeira, posicionadas nas duas faces laterais da terça;
-A estrutura principal da cobertura (pontaletes, tesouras e/ou vigas principais) precisa ser ancorada ao corpo da edificação;

Analisando, então, as alternativas:

I. As terças devem ser posicionadas de maneira a transmitir as cargas indiretamente sobre os nós das tesouras ou sobre os pontaletes.
O correto seria:

As terças devem ser posicionadas de maneira a transmitir as cargas diretamente sobre os nós das tesouras ou sobre os pontaletes

II. As emendas das terças precisam ser feitas sobre os apoios ou deles afastadas aproximadamente um quarto do vão.

Correta!

III. Os esforços das emendas das terças devem ser de tração e nunca de compressão.

O correto seria:
Os esforços das emendas das terças devem ser de compressão e nunca de tração.

Gabarito: B