O texto...

#Questão 616387 - Língua Portuguesa, Interpretação de Texto, FCC, 2015, TRT 15ª, Técnico Judiciário

O texto

A) compara Portugal e Alemanha a partir do estudo da tradução de uma palavra alemã para o português, concluindo que o povo alemão não é dado a expansões de sentimentos.

B) desenvolve-se principalmente com base na comparação entre as diferenças e as similaridades contidas nos significados das palavras ?saudade? e ?sehnsucht?.

C) critica a tendência portuguesa de evocar o passado em vez de partir para a ação, costume que se reflete no amplo uso, tanto na poesia como no cotidiano, da palavra saudade.

D) mostra que os sentidos de ?saudade? e ?sehnsucht? são completamente antagônicos, o que impossibilita a tradução de ?sehnsucht? para o idioma português.

E) apresenta semelhanças entre o povo alemão e o português a partir do estudo de duas palavras, ?saudade? e ?sehnsucht?, cujos significados são praticamente idênticos.

Navegue em mais questões

Erro ao Ler: SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number: number of bound variables does not match number of tokens