Com as novas regras gráficas, a duplicação RR/SS só d...

Segundo o Acordo Ortográfico, duplica-se o R ou o S quando o primeiro elemento (PREFIXO) termina em vogal, e o segundo começa com R ou S. Esse é o caso de "correligionário".   Em porta-retrato e mestre-sala, o primeiro elemento não é prefixo, são substantivos compostos, por isso as consoantes não são duplicadas. Em hiper-realização  super-rápido, o hífen é usado porque o primeiro elemento (PREFIXO) termina em R, e o segundo começa com consoante igual.

NÃO SE USA HÍFEN NOS PREFIXOS: Co; Re; Des; In; A (negação)

A palavra correligionário não está descrita pelas novas regras de duplicação do "SS" e "RR"