Leia o trecho do quarto parágrafo: A atitude imediatista...
O pronome ?lhe? é usado para substituir o complemento de um verbo transitivo indireto, ou seja, que exige a preposição (a, para ) como antecedente.
Logo, orações como: Quero lhe abraçar ou Não lhe conheço são equivocadas, pois os verbos ?abraçar? e ?conhecer? são transitivos diretos, não exigem preposição. O certo seria: Quero o abraçar, Não o conheço.
O ?lhe? refere-se a pessoas e pode ser usado tanto no gênero feminino, quanto no masculino, contudo, como já explicitado, não exerce função de objeto direto e sim de objeto indireto.
Portanto, as orações seguintes estão corretas:
a) Disse-lhe que viria. (disse a você)
b) Então, entreguei-lhe o convite. (entreguei a ele)
Já os pronomes ?o?, ?a? são empregados como objeto direto e, portanto, não haverá complemento precedido por preposição. Os verbos, neste caso, são transitivos diretos, como: amar, ajudar, respeitar, proteger, ouvir, convidar, dentre outros. Veja:
a) Amo meu pai. (Eu o amo)
b) Vou ajudar minha irmã em seus afazeres. ( Vou a ajudar em seus afazeres)
Na dúvida, tente complementar o verbo com o uso das preposições ?a? ou ?para?, se for viável, então estará certo, caso contrário, o ?lhe? deverá ser substituído por ?o? ou ?a?. Observe:
Eu vejo você hoje à noite.
a) Eu vejo para você hoje à noite. (errado)
b) Eu vejo a você hoje à noite. (errado)
c) Eu a/o vejo hoje à noite. (correto)
Na frase sugerida acima, não há como empregar as preposições ?a? ou ?para?, assim sendo, o verbo não exige objeto indireto e, portanto, não será possível o uso do ?lhe?.
Uma dica: quando tiver em dúvida entre próclise e ênclise, veja se o verbo está no início do período (início de frase, após vírgula ou ponto vírgula ou dois pontos) e caso esteja, é caso de ênclise.
Se não estiver, muito provavelmente será caso de próclise.
Mas antes de considerar a próclise, não se esqueça de ver se é caso de mesóclise. Lembrando que mesóclise ocorre nos mesmos casos de próclise, porém o verbo deverá estar no futuro (inclusive futuro do pretérito: comer-lo-ia). E lembre-se O Advérbio atrai a próclise.
Navegue em mais questões