O texto aborda um problema sem identificar os seus person

A. Pessoas. (Não são citadas especificamente no texto quem são as pessoas)
B. Más condições. (Não faz descrição de quais condições que é qualificada como "más" são essas"
C. Tratamento desrespeitoso. (Não é citado o tipo do tratamento)
D. Tal atitude. (Já "tal atitude" faz referência ao próprio ato de recursa-se a aceita o abrigo)
E. Regras dos albergues. (Não informa quais são essas regras, que causa nos moradores de rua uma certa rejeição.)

Logo, a resposta correta: letra D.

TAL ATITUDE se refere ao seguinte trecho:

”preferem enfrentar as gélidas noites paulistanas na rua a buscar acolhimento nos abrigos municipais.”

Se é um termo específico, ele deve estar descrito no texto.

Letra (a) Há pessoas – Quem são essas pessoas?

Letra (b) Más condições – Quais são?

Letra ( c ) Tratamento desrespeitoso – Qual tipo de tratamento ?

Letra ( e ) Regra dos albergues – Trata de quê?

''Tal atitude'' seria no caso

''enfrentar as gélidas noites paulistanas na rua''.

Entendo que o que teria valor específico são as PESSOAS, que mesmo em situação de rua possuem seu valor.