El texto cita por cuatro veces hechos ocurridos "ayer"....

al día 04, la fecha de publicación del periódico.

al día de la llegada a Dinamarca del equipo representante de Río.

a la forma metafórica presente en el vocablo.

a la víspera de la publicación del artículo.

a un tiempo no declarado.