O fragmento la de estas lenguas en este espacio, sublinha...

proximidade/distância entre qualquer par de línguas em determinada região do mundo.

proximidade do português e do espanhol tanto na Europa e quanto na América Latina.

proximidade/distância do português e do espanhol no espaço latino-americano.

distância entre o português e o espanhol no espaço brasileiro.