Assinale a alternativa em que há uma palavra que NÃO seg...

A) Além e também são oxítonas terminadas com 'em', portanto recebem acento. Já o acento na palavra "têm" indica o plural, "tem" indica o singular.
Portanto essa é a alternativa correta.

B) Universitária, docência e língua são paroxítonas terminadas em ditongo, por isso recebem acento.

C) Altruístas, saíram e amiúde são acentuadas devido a regra do "i, u". Quando a letra "i" ou "u" são tônicas, estão sozinhas na silaba ou com "s", formam hiato com a letra anterior e não são seguidas de "nh", recebem acento.

D) Auxiliá, inglês e até são oxítonas terminadas em a, es, e, portanto recebem acento.

E) Pública, artísticos e rápida são proparoxítonas por isso são acentuadas.

Têm (plural) é acentuado porque existe o homógrafo tem (singular).

Assinale a alternativa em que há uma palavra que NÃO segue a mesma regra de acentuação gráfica que as demais.
R: Além têm também.

Acredito que seja para diferenciar o tem da 3° pessoa do singular da 3° do plural