Na frase – Mal o carrasco desferiu o golpe mortal, o sant...

"O pai" é sujeito explícito, foi ele quem buscou a Ana na escola. A regra permite próclise e ênclise nesse caso. É idêntico ao exemplo do enunciado. Estou tentando entender o questionamento de vocês, mas não consegui.

A próclise sempre tem prioridade sobre a ênclise, mas nesse caso o uso é facultativo. A ênclise não é obrigatória.

O enunciado diz: 

"é possível, segundo a norma-padrão, colocar o pronome destacado também antes do verbo"... e sim. É POSSÍVEL!!!

Seria a alternativa D a correta - O enunciando pede que o pronome seja antes do vebo, sendo Próclise. Além de apresentar um advérbio de negação  "Jamais", antes de "se". 

Na opção A, vemos "o" antes de viúvo utilizado como artigo. As alternativas B, C e E apresentam pronomes oblíquos após o verbo, caracterizando colocação pronominal em Ênclise. 

Proclise= Antes do Verbo ( o pronome tem que estar antes do Verbo )

essa é a regra!

 Se existir qualquer adverbio de negação antes do verbo="Atrativo" =trazer 

perto dele o pronome oblico

Ex: Nada me faz querer sair dessa cama 

Quando a próclise é OBRIGATÓRIA,  a ênclise é inviável em qualquer situação.

Provalvemente eles grifaram o "o" errado. Na letra A o "nada" puxa a próclise, da mesma forma que o "Jamais" puxa na D.

Sujeito explícito e verbo no infinitivo permitem próclise. Na E o sujeito está explicíto. No exemplo o sujeito também está explícito.

Ou banca fez uma pegadinha na pergunta ou a

Ou a alternativa (E) está erradada 

pela minha interpretação seria a D

"colocar o pronome destacado também antes do verbo. Assinale a alternativa em que essa possibilidade se repete."

Algo de errado não está certo! 

R: D