Com relação à correção gramatical e à adequação da lingua...

Onde somente deve ser empregado para designar locais físicos, ou seja, não pode ser usado em situações como "Ele conta piadas onde a vítima é sempre um português". Nesse caso, o correto é usar em que. 

Aonde indica que essa palavra deve ser usada somente quando estiver relacionada a verbos que pedem tal preposição e a orações que sugerem movimento. 

Então na primeira ocorrência deveria usar (em que)
E na segunda ocorrência o uso do advérbio (onde) está correto, pois designa um local.

No primeiro "onde" esta se referindo a local e a modificação e no tempo futuro - caberia o adverbio "doravante", pois exprime tempo futuro - De agora em diante... A partir desse momento...
E no segundo "onde" - Estaria relacionado ao Lugar onde ocorre o maior índice de "irregularidade"