-A questão de número 01 refere-se ao trecho que se segue, retirado de uma entrevista de Antônio Houaiss, estudioso da linguagem, à revista Veja, em 30/8/78. Leia-o atentamente.
Veja - Um homem comum utiliza quantas palavras? Houaiss - Depende. Um homem de cultura rural nasce, vive e morre com aproximadamente 3.000 palavras. Um homem urbano, dependendo do estrato social em que seja inserido, varia entre 3.000 e 5.000. Um escritor como Guimarães Rosa, por exemplo, que parece um monstro, não vai além de 8.000 palavras, segundo uma pesquisa que acompanhei. Gabriele D'Annunzio, um dos mais verbosos escritores de língua italiana, terá chegado a 30.000 no máximo. Coelho Neto suspeita-se que esteja entre 12.000 e 14.000 – o mesmo que Rui Barbosa. Camões seguramente não vai além de 8.000. Mas esse conceito de número de vocábulos como definição de potência mental e temática é exatamente relativizado. Machado de Assis provavelmente ficaria em 5.000, e entretanto talvez seja o mais matizado dos escritores de língua portuguesa – porque aí o desgraçado, ao empregar a mesma palavra, sempre dava a ela um dengue rigorosamente novo.
De acordo com Antônio Houaiss,
um homem de cultura rural exprime-se com maior dificuldade que um homem de cultura urbana, pois domina um número menor de vocábulos
a potência mental e temática de um escritor pode ser avaliada pelo número de vocábulos que emprega, destacando-se aquele com um maior léxico
não se pode julgar a capacidade de um autor de utilizar a língua pelo número de vocábulos que emprega, porque estes podem ser aplicados de formas novas
os grandes escritores, como Machado de Assis, utilizam um número relativamente pequeno de vocábulos, como forma de serem compreendidos pelos seus leitores
mesmo os maiores escritores da literatura portuguesa conheciam um número limitado de vocábulos, o que é um índice de pobreza temática de nossa literatura frente a outras
Navegue em mais questões
{TITLE}
{CONTENT}
