(...) sabemos o quanto é difícil aceitar sem mágoa a even...

(...) sabemos o quanto é difícil aceitar sem mágoa a eventual reprimenda que, com toda justiça, o amigo venha a nos lançar ao rosto.

Uma outra redação correta e coerente da frase acima poderia ser:

A) Sabemos que não é nada fácil a aceitação sem mágoa na eventual censura que, justamente, o amigo venha nos inflingir ao rosto.

B) Sabemos o quão difícil é assimilar a suposta restrição que, com justeza, o amigo nos interponha à nossa presença.

C) Sabemos quão difícil é acolher sem ressentimento a eventual e justa censura que o amigo nos lance diretamente ao rosto.

D) Sabemos ser dificílimo o aceite sem mágoa da fortuíta acusação que, de modo justo, o amigo venha a assacar em nosso rosto.

E) Sabemos não ser nada fácil a aceitação sem ressentimento quanto a eventual restrição que o amigo justo venha a brandir para nós.

Navegue em mais questões