O segmento do texto corretamente expresso em outras pala...

provocados por pressão demográfica = demandados por movimentos civis e democráticos

numa imensa cidadela = num município gigantesco

legenda de riquezas inapreciáveis = descrição de tesouros inacessíveis

a razão de ser da América = o maior motivo americano

um episódio dessa obra ingente = um evento desse trabalho grandioso