Feitas as mudanças na ordem dos termos, tal como indicad...

até, finalmente, chamarem a atenção de alguém mais antenado (§ 4) / até chamarem a atenção de alguém, finalmente, mais antenado;

um mundo sem editoras seria um caos para nós, leitores (§ 4) / seria, leitores, um caos para nós;

até porque, como objeto, o livro é um produto singularmente bem resolvido (§ 5) / porque até;

há transformações já em curso que serão cada vez mais interessantes de acompanhar (§ 5) / já há transformações em curso;

as editoras têm linhas editoriais com as quais os editores aprendem a se identificar (§ 6) / aprendem os editores a se identificar.