Alguns, achando bárbaro o espetáculo, // prefeririam (os...

Por achar bárbaro o espetáculo, parte das pessoas, as delicadas, preferiria morrer.

Por acharem o espetáculo bárbaro, alguns indivíduos delicados, prefeririam morrer.

Algumas das pessoas, onde se encontra as delicadas, prefeririam morrer, porquanto acharem o espetáculo bárbaro.

Boa parte das pessoas, considerando-se que sejam as delicadas, preferiria morrer, contudo achem o espetáculo bárbaro.

São algumas pessoas, as delicadas que, a despeito de serem confrontadas com o espetáculo bárbaro prefeririam morrer.