O vocábulo "cotidiana" (l.3) pode ser corretamente subs...

As duas palavras estão corretas e existem na língua portuguesa. ... A palavra cotidiano é a mais utilizada no português do Brasil enquanto a palavra quotidiano é a mais utilizada no português de Portugal. As palavras cotidiano e quotidiano têm sua origem na palavra em latim quotidianus.

Quotidiana é o feminino de quotidiano. O mesmo que: diária, cotidiana