Em qual das sentenças abaixo, a regência verbal está em...

O correto seria: Fomos ao cinema ontem assistir ao filme.

"Fomos no cinema..." => ERRADO

"Fomos ao cinema..." => CERTO

Fomos no cinema foi troll, para errar essa em?... Só estando muito nevorso!

erbo assistir sem regência de preposição

O verbo assistir estabelece regência sem a presença de uma preposição, atuando como um verbo transitivo direto com os seguintes sentidos:

Quando indica o ato de acompanhar como assessor, sendo sinônimo de acompanhar, assessorar,...

O vice-diretor assiste o diretor no exercício das suas funções.
Precisamos de uma secretária que assista a direção nos telefonemas e papelada.

Quando indica o ato de prestar socorro, sendo sinônimo de socorrer, acudir, amparar,…

A equipa médica não chegou a tempo de assistir o paciente.
Há aqui algum médico que possa assistir este idoso?

Fonte: https://www.conjugacao.com.br/regencia-do-verbo-assistir/