A correlação entre os tempos e modos verbais está correta...

Se as pessoas não expusessem sua vida particular nos ônibus, não evidenciariam sua falta de educação.

Caso as pessoas exponham sua vida particular nos ônibus, evidenciariam sua falta de educação.

Quando as pessoas expõem sua vida particular nos ônibus, evidenciarão sua falta de educação.

Porque as pessoas expõem sua vida particular nos ônibus, evidenciaram sua falta de educação.

As pessoas, se expuserem sua vida particular nos ônibus, evidenciaram sua falta de educação.