Uma paciente de 19 anos de idade, apresentando condição sistêmica saudável, foi encaminhada pelo ortodontista para avaliação do dente canino superior direito, não irrompido. Ao exame físico, observou-se o seguinte: ausência do referido dente, com desvio de linha média maxilar para o lado direito; ausência de espaço entre o incisivo lateral e primeiro pré-molar direito, com leve tumefação na região do palato duro anterior, do lado direito. Na ocasião, foi avaliada a tomografia computadorizada da maxila, que mostrou presença do referido dente retido, acima dos ápices dos incisivos do lado direito, em posição horizontal, palatinizado e com dilaceração radicular importante em terço médio.