A fim ou afim - como saber o que devo usar

As duas palavras: a fim ou afim podem ser utilizadas, portanto as duas são corretas. O que acontece é que devem ser usadas em casos diferentes pois tem significados diferentes. Vejamos cada caso:

A FIM

Essa palavra que se escreve assim faz parte da locução A fim de que. Essa locução é sinônima de com o propósito de, com o intuito de, para. Vejamos alguns exemplos:

1. Foi à feira a fim de que pudesse encontrar sua amada que lá trabalhava todos os domingos.
2. Esforçou-se muito a fim de ser valorizado em seu novo emprego.
3. Conquistou muitos bens através de seu trabalho a fim de dar uma boa vida a sua família.

 

AFIM

Escrita dessa forma, essa palavra é sinônima de igual, semelhante ou parecida. Ou seja, é escrita assim sempre que puder ser substituída pelas de mesmo valor. Por exemplo:

1. Temos alguns histórias afins.
2. Temos alguns gostos afins.
3. Possuem ideias afins diante deste tema.
4. São almas afins.
5. Pessoas afins se reúnem em lugares comuns aos gostos e afinidades.
6. Adoro conhecer pessoas com gostos afins.
7. É muito bom trabalhar com pessoas que tenham ideias afins.
8. Somos seres afins.
9. Afins são as peculiaridades em comum entre os seres de uma mesma espécie.

  Fique de olhos nos sinônimos dados acima para cada caso. A substituição é a forma mais fácil de não errar nessa resposta. Portanto lembre-se dessa regrinha simples que passamos e não corra o risco de errar essa questão.